Traduit par Spyro

Juin a été un mois sans interruptions. Nous avons sorti notre pack Endurance et nous sommes toujours en plein milieu des soldes d’été Steam, qui offrent une réduction sur notre simulation et sur nos différents packs et offrent l’opportunité de compléter votre collection. Bien sûr nous regardons déjà plus loin et tandis que certains d’entre nous prennent un repos bien mérité, d’autres travaillent sur différents aspects du jeu.

Studio 397 a aussi été invité à l’ouverture officielle du circuit urbain virtuel de Maastricht. Ce n’est pas souvent que l’une de nos communautés crée un circuit qui attire la presse locale et le maire de Maastricht tous réunis dans un cinéma du coin. Même Bono Huis, le vainqueur de l’eRace de Vegas, était présent pour y faire un tour. A présent le circuit peut être trouvé dans notre workshop et peut être téléchargé gratuitement.

Contenu

Nous sommes actuellement en train de préparer une mise à jour de notre pack GT3 comme nous l’avions déjà dit quand nous avions sorti le pack Endurance. Cette mise à jour inclut les lumières de position, les nouveaux contrôle de traction et l’anti blocage des freins embarqués, ainsi que le tout dernier set de pneus. Toutes cela est implanté, nous en sommes maintenant à vérifier la BDP (Balance des performances) et faisons quelques corrections mineures.

Pour Zandvoort nous venons juste de finir l’éclairage de nuit. Il y a toujours quelques tracés à compléter et bien évidemment nous avons corrigé les problèmes de performances qui étaient toujours présent dans la version publique.

Sebring est en phase de test et d’optimisation. Comme vous pouvez l’avoir vu avec nos captures d’écran précédentes, nous essayons de recréer l’atmosphère du circuit durant la course annuelle des 12 heures. Nous avons aussi prévu de faire une version avec un côté « Journée circuit ouvert » au cas où vous voudriez vous entraîner sans avoir tout le monde qui regarde le moindre de vos mouvements.

Pluie

Quand nous avons sorti notre mise à jour de performance, nous avons déjà indiqué que nous étions au courant de la combinaison spécifique de la VR et de la pluie qui causait toujours des problèmes, d’un aspect taux de rafraîchissement, et que nous allions corriger ce problème dans une prochaine mise à jour. Nous sommes heureux d’annoncer que nous avons trouvé une bonne solution qui donne une amélioration significative et nous la sortirons le mois prochain. Cette mise à jour inclut aussi une autre correction visuelle qui faisait que les gouttes de pluie étaient trop larges sur les caméras Tv externes. Enfin il y a aussi des petites corrections pour les essuies glace qui parfois manquaient un frame et qui ne partaient pas toujours de leur bonne position.

Interface

Nous travaillons actuellement sur quelques détails importants de l’interface. Pour l’un d’entre eux, nous ajoutons une fonction de recherche à tous les endroits quand vous sélectionnez quelques chose dans une liste potentiellement longue, ce qui permet un contrôle bien plus fin sur les voitures avec lesquelles vous souhaitez concourir. Les derniers bits que nous modifions maintenant sont les classements, incluant la position dans la classe que nous utilisons aussi pour nos lumières de position.

Nuits de la communauté

Nous le savons tous, les courses automobiles et particulièrement la course automobile virtuelle n’est pas seulement de la compétition. C’est aussi passer du temps avec ses amis et coéquipiers et relever différents défis. Nous avons toujours essayé d’être transparents et proches de la communauté, donc nous pensons que cela serait bien d’arranger une date à partir de maintenant ! L’idée des nuits de la communauté était née. Concourez avec vos amis et les développeurs, posez quelques questions ou même regardez le live de la course et appréciez la tension d’une compétition amicale. Qui sait, nous pourrons peut être vous donner une aperçu de quelques contenus à venir dans certains de ces événements. Nous avons prévu notre premier événement pour lundi, le 9 Juillet à 20:00 CEST. Restez à l’écoute !

Regardons plus loin

Plus tôt ce mois-ci nous avons visité le siège de la Duqueine Engineering pour plus de tests de simulateurs. Attendez-vous à un nouveau blog sur ça dans quelques semaines, où nous révélerons un peu plus sur la façon dont nous collaborons. Et souvenez-vous, si vous voulez avoir une discussion avec nous, rejoignez notre serveur Discord ou l’un de nos serveurs proposant du contenu officiel. C’est tout pour ce mois-ci. Bonne course !

Une idée, une erreur, une suggestion? N’hésitez pas à laisser un commentaire!